Un Misanthrope made in England

Alceste dans le Londres des années 2000, Célimène devenue Jennifer : il s’agit pourtant bien de Molière ! Mise en scène par Martin Crimp, The Misanthrope se révèlera sans doute d’une grande originalité. Dramaturge londonien dont les pièces traitent souvent de la violence contemporaine, Martin Crimp se permet, grâce à cette adaptation, d’aborder des thèmes  tels que l’amour ou le rejet de la société, qui restent encore aujourd’hui d’actualité. L’histoire reste identique. Alceste, qui n’a comme seul désir de rompre avec le monde, est désabusé, en colère contre l’hypocrisie et la futilité de ce qui l’entoure. Il revendique à l'inverse une vie faite d’honnêteté et de transparence de cœur, mais va malheureusement  tomber amoureux de Célimène, jeune veuve ayant une vision du monde opposée. L’adaptation du texte de Molière et sa mise en scène modernisée réussiront-ils malgré tout le pari  de faire rire le public ?

“Transported from 17th Century Paris to modern-day London, Alceste (Damian Lewis) is a famous British playwright, disillusioned and angry with the hypocrisy, shallowness and vanity of the contemporary world. Vowing to reject society, Alceste’s plans are derailed when he falls madly in love with Jennifer (Keira Knightley). An ambitious American film star and darling of the social scene, she may prove to be his biggest challenge yet."

The Misanthrope, dans une version de Martin Crimp, du 5 décembre 2009 au 13 mars 2010, Comedy Theatre, Londres, de £20 à £65.
The Misanthrope, in a version by Martin Crimp, from 5th December 2009 to 13th March 2010, Comedy Theatre, London, from £20 to £65.