Solaris, de la science-fiction au théâtre